Erste << >> Letzte Fördermaßnahme 79 von 89  | Übersetzung

Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW

Gründungsjahr: 2001, Ort der Verleihung: Straelen, Gesamtdotierung: 25.000 EUR

Fördermaßnahme: Förderpreis
Zielgruppe: Nachwuchs
Altersbeschränkung:  keine
Vergabe: jährlich
Reichweite: Europa – alle Staaten
Datenbank-ID: 2736 / 20415
Dotierung:
5.000 EUR
   
Verleihung: Termin:  gleichzeitig mit dem Hauptpreis
Rahmenveranstaltung: Übersetzerkollegium Straelen
Weitere Aufwendungen: Urkunde/Emblem, Öffentl. Veranstaltung

Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen
Kuhstraße 15-19
47638 Straelen
TEL.: (02834) 1068
FAX: (02834) 7544
euk.straelen [ät] t-online.de
www.euk-straelen.de PREIS-WEBSEITE: //www.uebersetzerkollegium.com ...
Beschreibung
Mit dem Preis sollen herausragende Leistungen auf dem Gebiet der literarischen Übersetzung aus der deutschen in eine andere oder aus einer anderen in die deutsche Sprache gewürdigt werden. Die Unterstützung des internationalen Kulturaustausches und die Stärkung der Völkerverständigung sind weitere Aspekte der Preisvergabe.
 
Im Unterschied zum Hauptpreis definiert die Jury den Förderpreis nicht nur als Anerkennung. Sie versteht ihn als Ermutigung, als eine materielle und moralische Unterstützung beim Abenteuer Übersetzen, das sich bei den in Polen gezahlten Honoraren schwieriger gestaltet als in vielen anderen Ländern.
Bewerbung / Teilnahmebedingungen
Bewerbung: Möglich 

Bewerbungsfrist: keine Angabe | Bewerbungssprache:k.A.

Wer wählt aus?
Vergabe durch: Unabhängige Fachjury


Geförderte/Geehrte
  • Anna Folkertsma
  • Heike Flemming
  • Ursel Allenstein
  • Elsbieta Kalinowska
  • Katarzyna Leszczynska

Finanzierung
Träger/Stifter:
Kunststiftung NRW

Spartenzuordnung
Literatur > Übersetzung Hauptsparte 
Bild

Dr. Rafał Dutkiewicz (Stadtpräsident von Breslau/Wrocław) wurde in Berlin der Deutsche Nationalpreis verliehen mehr


Bild

Hubert Winkels, Literaturkritiker und Juror, zur Frage der "Kanon"-Bildung durch Preise  mehr


Bild

Zum Villa Romana Preis, seiner Geschichte und seiner Bedeutung für die internationale Kunstszene mehr


Bild

1852 wurde in Berlin der Schinkel-Wettbewerb ins Leben gerufen mehr


Bild

Wie kommt man ins Handbuch der Kulturpreise? mehr